Tangea, Terra del Tango

Questo è un blog sul tango aperto a tutto il mondo. Perché il tango è nato dall’incontro delle culture europee nel Rio de la Plata e da lì si è diffuso nel mondo, arrivando a toccare ogni continente abitato. Prendendo e restituendo – modificati, reinterpretati – gli antichi codici di un secolo…

This is a blog on the tango opened all the world. Because the tango is been born from the encounter of the European cultures in the River of the Plata and from there it has been diffused all over the world, until catching up today all the continents it lives to you. Taking and giving back – modified - the ancient codes of a century…

Esto es un blog en el tango abrió todo el mundo. Porque se es nato el tango del encuentro de las culturas europeas en el Río de la Plata y de allì se ha difundido todo sobre el mundo, hasta coger encima de hoy todos los continentes vive a usted. Tomando y dando detrás - modificados- los códigos antiguos de un siglo...

milonguera, 1 Gennaio 2008

lunedì 17 marzo 2008

Perdonate il pensiero poetico...




Alfonsina Storni
poetessa argentina del XX secolo
sepolta nel Rio de La Plata...

La caricia perdida


Se me va de los dedos la caricia sin causa,
se me va de los dedos... En el viento, al pasar,
la caricia que vaga sin destino ni objeto,
la caricia perdida ¿quién la recogerá?

Pude amar esta noche con piedad infinita,
pude amar al primero que acertara a llegar.
Nadie llega. Están solos los floridos senderos.
La caricia perdida, rodará... rodará...

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,
si estremece las ramas un dulce suspirar,
si te oprime los dedos una mano pequeña
que te toma y te deja, que te logra y se va.

Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,
si es el aire quien teje la ilusión de besar,
oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,
en el viento fundida, ¿me reconocerás?

6 commenti:

milonguera ha detto...

Alle due del mattino, dopo la milonga...Sempre in amor vince chi fugge...tango o non tango...

...Non c'era appuntamento
ma ti ho aspettato.
Guardavo le scale dell'ingresso.
Col mio vestito
i capelli belli
le gambe nude,
come mi hai detto tu, una volta.
So chi sei.
Che mi fa male, che non ti avrò mai.
Ma ti aspettavo.
Come fossi ancora una ragazzina.
Una stupida masochista ragazzina.

martedì, marzo 18, 2008 7:29:00 PM
(questa poesia è da considerarsi proprietà privata dell'autrice)

milonguera ha detto...

Il tango fa un po' di male all'Anima...

sirena ha detto...

A volte! Ma a volte fa un gran bene!;-)..
Ti ho coinvolta in un gioco carino! Quando ne hai tempo e voglia passa da me e scopri di cosa si tratta!!!
Besiti
Dori

farolit ha detto...

hola milonguera... bel blogghino.
hasta la milonga siempre!

saluti dalla milonga virtual

www.tangoquerido.splinder.com

milonguera ha detto...

grazie farolit sei gentile...devo però un po' aggiornarlo:-)...spero di leggerti ancora! besos

milonguera ha detto...

Ragazzo dai lunghi capelli,
sei come tutti gli artisti:
fai male in giro
e poi dici che sei tu, la vittima.
Ho sciolto i tuoi capelli
un pomeriggio con il sole
e poi un pomeriggio con il vento.
Ma tu non hai voluto
che te li pettinassi
con le mie mani di Donna
che aveva aspettato di toccarli
da tanto tempo.
Li sento ancora fra le dita...
(questa poesia è da considerarsi proprietà privata dell'autrice)