Cosa prova la seguidora

Bailen, acepten, recreen el baile de su compañero, mandale mensajes en silencio,
aprovechen ese tango para decir lo imposible, lo que jamás ningún hombre entendería,
lo que ninguna mujer podría decir con letras. Pasale secretos, fusas y corcheas,
últimos misterios envueltos en giros diligentes, en pasos minuciosos.
...Hagan lo que se les ocurra, sin temor al que dirán. Jueguen tranquilas,
entregadas, que para eso es el tango, ese festejo que pone
el corazón en las piernas y la cabeza en el limbo.

Fragmento del libro Secretos de una milonguera

Graciela López

...Quando balliamo, noi seguidoras, proviamo questo? Ci sentiamo questo? Oppure qualcos'altro? Si richiede confronto:-)

L'atmosfera della milonga

La milonga per me è già il tango...Nel senso che quando vi entro percepisco immediatamente il passaggio ad una dimensione spazio-temporale diversa....Luci basse, tavolini per riposare, guardaroba....e le coppie che girano...Se chiudi gli occhi puoi raccontarti che sei a Buenos Aires! Però so anche che a volte non tutto è così rispettosamente "tanguero": a volte le persone si accalcano ai bordi della pista scambiando chiacchiere rumorose, o addirittura fendono lo spazio mentre si sta ballando; oppure le stesse coppie si scontrano fra loro con penosi incidenti. E questi inconvenienti pare non siano tipici
delle milonghe a Buenos Aires...il che mi spinge sempre a chiedermi perchè le centinaia di maestri argentini presenti nel nostro paese non insegnino ai loro allievi la "cultura della milonga" e anche un minimo di educazione "sportiva" fra ballerini. E premesso tutto questo, chiedo a Voi cosa amate dell'atmosfera della milonga...